COLLECTE POUR LA CONSTRUCTION DE ZEPPELIN

10036

10036 kopie

Bonjour Harald,

En parlant de philatélie/marcophilie, tu nous a montré des plis de Zeppelin.

Je te joins un scan d'une flamme allemande de 1926 qui a également rapport avec les Zeppelins. C'est pour ramasser de sous pour les futures constructions. Cette carte n'est pas aussi belle qu'un pli voyagé mais qu moins ce n'est pas une fabrication.

By speaking about philately/marcophilie, you show us folds of Zeppelein.

I join you a scan of a German flame of 196 wich also has report with Zeppelins. It is to collect money for future constructions. This card is not so beautiful as a travelled fold but as less it is not a manufacturing.

Um über Philatélie/Stempelkunde zu sprechen, Du hast uns Brief von Zeppelin gezeigt.

Ich zeige Dir einen Scan mirt einem Werbestempel von 1926 der ebenfalls mit dem Zeppelin zu tun hat. Es ist um Geld für zukünftige Bauten zu sammeln. Die Karte ist nicht so schön wie ein gereister Brief aber zumindest ist es keine Fabrikation.

 

Jean