CARTE POSTALE D'HOCHFELDEN POUR MIRECOURT

Belle carte postale en noir et blanc de l'éditeur A. Fuchs de Saverne (qui sait où ça se trouvait exactement?) avec vue d'Hochfelden (Bas-Rhin) pour Mirecourt dans les Vosges. La carte part d'Hochfeden le 31 mai 1904, passe par Avricourt (poste frontière avec la France) le même jour et est acheminée à Nancy (cachet ambulant), d'ou elle part pour Mirecourt (cachet d'arrivée du 1er juin 1904. Quelle valeur lui attribuer?

Beautiful postcard in black and white of the publisher A. Fuchs of Saverne (who knows where that was exactly?) with view of Hochfelden (Bas-Rhin) for Mirecourt in Vosges. The card leaves Hochfelden on May 31st, 1904 pass by Avricourt (border post with France) the same day and is forwarded to Nancy (itinerant stamp), where from it leaves for Mirecourt (stamp of arrival of June 1st, 1904. What value to attribute him?

Schöne schwarzweiße Postkarte des Herausgebers A. Fuchs in Saverne (wer weiß, wo das sich das genau befand?) mit Blick von Hochfelden (Unter-Elsass) für Mirecourt in den Vogesen. Die Karte wird am 31. Mai 1904 von Hochfelden abgeschickt, geht über Avricourt (Grenzstation mit Frankreich) am selben Tag und wird nach Nancy weiterbefördert (ambulanter Stempel) von wo sie nach Mirecourt geschickt wird (Ankunftstempel vom 1. Juni 1904. Welcher Wert ist ihr zu gewähren?