L'EAU DE SANTÉ NESSEL

Nessel

Je suis tombé par hasard sur cette lettre de Soultzmatt du 10 février 1961 pour Sélestat. Je connaissais l'eau Lisbeth, mais je n'avais jamais entendu parler de la Nessel. Elle existe d'ailleurs toujours. Les anciens la connaissent je pense. Voici donc la preuve, que les gens ne connaissent pas assez leur propre région! Au-lieu de toujours partir à l'étranger, faisons un tour dans nos contrées.

I stumbled upon this letter from Soultzmatt dated February 10th, 1961 for Sélestat. I knew the Lisbeth water, but I had never heard of the Nessel. It still exists. I think the elders know it. So here’s the proof, that people don’t know enough about their own region! Instead of always going abroad, let’s take a tour of our country.

Ich bin zufällig auf diesen Brief von Soultzmatt vom 10. Februar 1961 für Sélestat gestoßen. Ich kannte das Wasser von Lisbeth, aber ich hatte nie von Nessel gehört. Es existiert immer noch. Ich denke, die Älteren kennen es noch. Also hier ist der Beweis, da die Menschen nicht genug über ihre eigene Region wissen! Anstatt immer ins Ausland zu reisen, laßt uns eine Tour unseres eigenen Landes machen.

https://www.lisbeth.alsace/nessel/