LES BULLETINS D'EXPEDITIONS
Voici trois bulletins d'expéditions pour lesquels il me faudrait des explications.
- À quoi correspond le chiffre 22 en bleu? Taxe?
- À quoi correspond le cachet noir (deux lignes)?
Les trois bulletins partent de Gablonz an der Neisse pour la même adresse à Zurich, les étiquettes C.P. Wert et Valeur déclarée y sont apposées mais que vient y faire l'étiquette de Budweis alors que ça se trouve tout à fait autre part?
Source Wikipédia
Le cachet bleu-vert est de Buchs en Suisse, un contrôle postal douanier mais de quel Buchs s'agit-il? Il y a Buchs en Argovie et Buchs dans le canton de Saint-Gall près de Vaduz?
Au verso des deux premiers bulletins il y a le cachet de Linz (transit?), sur la troisième il est illisible.
Le cachet de la firme Klaar, sans doute l'expéditeur est celui du bijoutier-verrier Klaar, maison fondée en 1866. La ville de Gablonz, aujourd'hui Jablonec nad Nisou est une ville riche en histoire et un important centre de commerce autrefois.
http://www.dumrynovice.org/de/2013/10/24/gablonzer-exporthaeuser/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
BULLETIN D'EXPEDITION D'UN COLIS POSTAL
1
Bulletin d'expédition d'un colis postal n'excédant pas 5 kg en valeur déclarée d'Oyonnax dans l'Ain pour Genève en Suisse. Il y a un droit de douane d'un montant de 0,60 Francs. À quoi correspond la somme de 0,45 Francs? Que représente le chiffre 21 en bleu ainsi que V. F.? Une telle pièce peut-elle figurer dans une exposition et si oui dans quelle classe? Dispach note of a package not exceeding 5 kg in declared value of Oyonnax in ain for Geneva in Sxitzerland. There is a customs duty to the amount of 0,60 Francs. To what corresponds the 0,45 Francs sum? What represents the figure 21 in blue so as V.F.? Can such a piece appear in an exhibition and if yes in wich class? Packetkarte eines Postpacketes das 5 Kg nicht überschreitet von Oyonnax im Ain für Genf in der Schweiz. Es gibt eine Zollgebühr über einen Betrag von 0,60 Francs. Was entspricht der Summe von 0,45 Francs? Was bedeutet die Zahl 21 in blau, sowie V.F.? Kann ein solches Stück in einer Ausstellung gezeigt werden und wenn ja, in welcher Klasse?
-
- Gablonz 1a
- Commentaires (0)
Langues disponibles
