LETTRE EN POSTE AERIENNE OU AEROGRAMME?

India 3

India2 3

Lettre en Poste aérienne ou peut-on dire aérogramme du 28 février 1953 de Ranchi en Inde pour Liège en Belgique. La lettre passe par l'Angleterre, pourquoi? Chemin le plus court ou tout simplement parce que c'était une colonie anglaise?

Air letter in office or can we say aerogram of February 28th, 1953 of Ranchi in India for Liège in Belgium. The letter passes by England, why? Shortest route or simply because it was an English colony?

Luftpostbrief oder kann man Aerogramm sagen, vom 28. Februar 1953 von Ranchi in Indien nach Lüttich in Belgien. Der Brief geht über England, warum? Ganz einfach weil es der kürzeste Weg ist, oder weil es eine englische Kolonie war?