LETTRE DE JAVA

Semarang 1

Semarang 2

Lettre de Semarang en Indonésie, en poste aérienne du 6 mars 1933, d'une companie néerlandaise pour Aschaffenburg en Allemagne avec passage le 7 mars 1933 à Batavia, maintenant Jakarta. C'est justement à Semarang, en provenance de Batavia, où notre grand écrivain Arthur Rimbaud débarque en 1876 pour prendre le train pour Salatiga, garnison à laquelle il était affecté.

Letter of Semarang in Indonesia, in air mail office of March 6th, 1933, a Dutch company for Aschaffenburg in Germany with passage on March 7th, 1933 to Batavia, maintainig Jakarta. It belongs exactly to Semarang, from batavia, where our great writer Arthur Rimbaud lands in 1876 to takes the train for Salatiga, garnison to which ha was affected.

Brief von Semarang in Indonesien par Luftpost vom 6. März 1933, von einer niederländischen Gesellschaft für Aschaffenburg in Deutschland mit Durchgang in Batavia, das heute Jakarta heißt am 7. März 1933. Es ist genau von Semarang, von Batavia aus, daß unser großer Schriftsteller Arthur Rimbaud landete, um 1876 den Zug nach Salatiga zu nehmen, Garnison zu der er zugeordnet wurde.