FIRST WESTBOUND VOYAGE OF AIRMAIL CARRIER "YANKEE CLIPPER" VIA MARSEILLE

Clipper 1

Clipper 2

Lettre de Paris du 23 mai 1939 par avion, premier voyage Europe - Amérique du "Yankee Clipper", qui passe par Marseille le 25 mai pour arriver à destination, New York, le 27 mai. Le tarif pour une lettre pour l'étranger était de 2 F 25 du 1er décembre 1938 au 31 décembre 1939. C'est donc le timbre bleu qui correspond. Par contre, je ne vois pas à quoi correspondent les dix Francs (timbre brun)?! Je n'ai trouvé aucun service qui correspond à cette somme, mais quelqu'un d'entre vous pourra me le dire? Merci d'avance.

Letter from Paris of 23th May 1939 by plane, first trip Europe - America of the "Yankee Clipper", which passes through Marseille on 25th May to arrive at destination, New York, on 27th May. The rate for a foreign letter was 2 F 25 from December 1st, 1938 to December 31th, 1939. So the blue stamp is the correct one. On the other hand, I don’t see what the ten francs (brown stamp) correspond to?! I haven’t found any services that match that amount, but any of you can tell me? Thank you in advance.

Brief aus Paris vom 23. Mai 1939 per Luftpost, erste Reise Europa - Amerika des "Yankee Clipper", über Marseille am 25. Mai, um am Ziel, New York, am 27. Mai anzukommen. Das Porto für einen Brief ins Ausland betrug 2 F 25 vom 1. Dezember 1938 bis zum 31. Dezember 1939. Die blaue Marke ist also der richtige. Andererseits sehe ich nicht, was den zehn Franc (braune Briefmarke) entspricht?! Ich habe keine Dienste gefunden, die dieser Summe entsprechen, aber einer von Ihnen kann es mir bestimmt sagen? Danke im Voraus.

Fr wikipedia org wiki boeing 314 compressedfr-wikipedia-org-wiki-boeing-314-compressed.pdf (192.8 Ko)

Pan am b 314 yankee clipper illustration

Source image: Internet