Egypte - Marque de Contrôle... Piastre au Tarif. 15 + 10 Piastre

 

Hallo Harald,

so etwas habe ich vorher nie gesehen, ist auch nirgends gelistet worden.

je n'ai jamais vu ça auparavent et ce n'est listé nulle part.

I have never seen such a thing before, has been nowhere also listed.

Die Tax Revenues sind aus Ägypten (EGYPT 1964s, Singer Sewing Machines Revenues on 2 Pages), überall noch unlisted, unknow.

Les Tax Revenues sont d'Egypte (Egypt 1964s, Singer Xewing Machines Revenues sur 2 pages), non listés, inconnus.

The Tax Revenues are from Egypt (EGYPT 1964s, Singer Sewing Machines Revenues on 2 Pages), everywhere still unlisted, unknow.

Das sind ähnliche Revenues wie die in Frankreich mit den „Marque de Controle Revenues“.

Ce sont des fiscaux semblables aux français "Marque de Controle Revenues".

This is similar Revenues like in France with the " Marque de Controle Revenues ".

Die Steuergesetze und die Stempelsteuer sind ja von Ali Pascha 1846 von den Franzosen Eins zu Eins übernommen und in Ägypten eingeführt worden.

Les lois d'impôt et l'impôt de cachet ont été reprises par Ali Pascha en 1846 des Français Un à Un et ont été introduites en Egypte.

The fiscal laws and the stamp tax have been taken over from Ali pasha in 1846 from the Frenchmen One to One and have been introduced in Egypt.

Die Marques Controle gab es in France seit circ. 1850 (?).

Les marques de Controle existent en France depuis environ 1850 (?).

The Marques de Controle exists in France since 1850 (?).

 

Gruß aus dem Badischen,

Wolfgang

 

Hier der

 

PATENTSTEMPEL (MARQUES DE FABRIQUE) et FRANCE vin 1934

(SPECIMEN)

Cid image009 jpg 01d2a3b7

Erlaß in 1934

Cid image010 png 01d2a3b7

FRANCE TIMBRE / MARQUES  5 centimes

 

 

MARQUES de EGYPT

Cid image012 jpg 01d2a3b7

Cid image013 jpg 01d2a3b7

Cid image014 jpg 01d2a3b7

15 Piastres au Tarif

Cid image018 jpg 01d2a3b7

Cid image019 jpg 01d2a3b7

10 Piastres au Tarif