TIMBRE DE FIUME

Fiume recto 1Fiume verso

Bonjour Harald
 

Il y a quelque mois tu m'as aide avec l'identifications des quelques timbres.

Some month ago you have help me with identifications of some stamps.

Vor einigen Monaten hast Du mir geholfen einige Marken zu identifizieren.

J'ai un timbre de Fiume et j'ai cherche sur plusieures sites (stampforgeries.com,www.martinas.eu,stampforgeries.ca,etc) et je crois qu'il est authentique (ou non?)

I have a stamp of Fiume and I have look on several sites (stampforgeries.com,www.martinas.eu,stampforgeries.ca, etc.) and I believe that he is authentic (or not?)

Ich habe eine Marke von Fiume und habe auf mehreren Webseiten gesucht (stampforgeries.com,www.martinas.eu,stampforgeries.ca,usw.) und ich glaube sie ist echt (oder nicht?)

Je l'ai identifie comme Scott #156, mais ce sont des varietes dans la surchage:

-petit "c" ou "r" au debut du "Costituente"

-la lettre "a" plus haut du "Fiumana"

I have identify him as Scott #156, but they are varieties in the overprint:

-little "c" or "r" at the beginnig of "Costituente"

-the letter "a" higher of "Fiumana"

Ich identifiziere sie als Scott #156, aber es gibt Abarten im Aufdruck:

-kleines "c" oder "r" am Anfang von "Costituente"

-der Buchstabe "a" höher in "Fiumana"

Est-ce que ce sont des variétés connues et répertories? Bien sur uniquement si le timbre n'est pas un faux comme plusieurs timbres de Fiume.

Are they known varieties and are they listed? Well only as the stamp is not forged so as several stamps of Fiume.

Sind diese Abarten bekannt und gelistet? Natürlich nur wenn die Marke nich gefälscht ist, so wie viele Marken von Fiume.

 

Cordialement,

George Tudorache

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×