ETATS PONTIFICAUX

Fals s papal

Bonjour Harald,
 
J'ai lu sur net qu'on peut identifier les timbres authentiques des Etats Pontificaux par les lignes de séparations des timbres:

-lignes horizontales continues

-lignes verticales interrompues

Je me trompe?

I read on Internet that we can identify the authentic stamps of the Papal States by the lines of separations of stamps:

- continuous horizontal lines

- vertical lines interrupted

I am wrong?

Ich habe auf Internet gelesen, daß man die authentischen Marken des Kirchenstaats an den Scheidungslinien der Marken identifizieren kann:

- durchgehende horizontale Linien

- unterbrochene senkrechte Linie

Irre ich mich?

J'ai trouvé un timbre qui évidemment (je crois) est une réimpression ou fausse (le papier n'a pas la couleur orange-rouge) mais il a en bas les lignes horizontales continues et en haut interrompues.

Le critère des lignes est incorrect?

CI found a stamp which obviously (I believe) is a reprinting or false (the paper has no orange-red color) but it has below the continuous horizontal lines and at the top interrupted.

This criterion of lines is incorrect?

Ich habe eine Marke gefunden, die natürlich (ich glaube) ein Neudruck ist oder falsch (Das Papier hat keine orange-rote Farbe) aber es hat unten die durchgehenden horizontalen Linien und oben, die unterbrochenen.

Ist dieses Kriterium der Linien nicht korrekt?

Amities,

George

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site