SURCHARGE DU CHILI

Chile 5Chile5 b
Clic sur image pour agrandir / Klick auf das Bild um zu vergrößern / Clic on image to enlarge
 
Bonjour Harald,
 

Félicitations pour votre site où j'ai trouvé beaucoup d'informations sur la philatélie.

J'habite en Roumanie et je suis un jeune passioné de philatélie.

Depuis quelque temps je cherche d'identifier une surcharge/obliteration sur un timbre du Chile (le timbre a le filigrane spécifié dans les catalogues) mais je n'ai pas trouvé aucune information. Je crois que peut-être il pourrait s'agir une oblitération de ligne maritime ou peut-être une blague?

Je vous en prie de m'aider en postant sur votre site la photo de ce timbre.

---------------------------------------------------------------------------------------

Congratulations for your site where I found a lot of information on the philately.

I live in Romania and I am a young person passionate of philately.

For some time I try to identify an overprint/franking on a stamp of Chile (the stamp has the watermark specified in catalogs) but I found no information. I believe that maybe he could involve a franking of shipping line or maybe a joke?

Please to help me by posting on your site the photo of this stamp.

---------------------------------------------------------------------------------------

Glückwünsche zu Ihrer Website wo ich viele Informationen über die Philatelie gefunden habe.

Ich wohne in Rumänien und bin ein junger entusiasischer Philatelist.

Seit einiger Zeit versuche ich, einen Aufdruck/Stempel auf einer Marke von Chile zu identifizieren (die Marke hat das in den Katalogen angegebene Wasserzeicen) aber ich habe keine Information gefunden. Ich glaube, daß es sich vielleicht um einen Stempel einer Schiffahrtslinie handelt oder vielleicht ein Scherz sein könnte?

Ich bitte Sie, mir zu helfen, und das Bild dieser Marke auf Ihrer Webseite einzustellen.

Cordialement,

George Tudorache