LIBAU

Timbre allemand surcharge libau

Clic sur image pour agrandir!

Image d'un timbre qu'Yves m'a envoyé. Il existe deux types.

Image of a stamp which Yves sent me. There exist two types.

Bild einer Briefmarke die mir Yves gesandt hat. Es gibt zwei Typen.

Le type I a une longueur de 16,2 à 16,4 mm, une hauteur de 3,2 à 3,4 mm, fin ou épais, sans défaut et seulement en bleu-violet.

Type I has a length of 16,2 to 16,4 mm, a height of 3,2 to 3,4 mm, fine or thick, flawless and only in blue-purple.

Typ I hat eine Länge von 16,2 bis 16,4 mm, eine Höhe von 3,2 bis 3,4 mm, fein oder dick und nur in Violetblau.

Le type II a une longueur de 15,8 à 16 mm, une hauteur de 3,2 à 3,4 mm, d'abord sans défaut, ensuite avec des lettres défectueuses, existe en bleu-violet et en rouge.

Type II has a length of 15,8 to 16 mm, a height of 3,2 to 3,4 mm, first without flawless, then with defective letters, exists in blue-purple and in red.

Typ II hat eine Länge von 15,8 bis 16 mm, eine Höhe von 3,2 bis 3,4 mm, zuerst fehlerfrei, dann mit fehlerhaften Buchstaben, existiert in violetblau und in rot.

À première vue, ce timbre me semble correct, l'oblitération étant sur la surcharge, mais vu la forte cote, il est préférable de le faire expertiser. Qu'en pensez-vous?

At first sight, this stamp seems to me correct, the franking being on the overprint, but seen the long odds, it's better to make it evaluate. What do you think about it?

Auf den ersten Blick scheint mir diese Marke in Ordnung zu sein, der Stempel ist über dem Aufdruck, aber in Angesicht der hohen Bewertung, denke ich daß es ratsam wäre die Marke prüfen zu lasse. Was denkt Ihr davon?

http://wwwphilatelie-truchtersheim.e-monsite.com/medias/files/diehandstempelau00bung.pdf


Exemple de timbres authentiques avec surcharge et oblitération : 

Libaugen1  Libaugen2  Libaugen3

Il existe un troisième cachet fait à l'aide d'un bouchon en liège mais qui n'a jamais été vu pour l'instant. La surcharge comme dit plus haut existe également en rouge. 

Jean-Luc