WESTERN AUSTRALIA

Cid image006 jpg 01d3ff01

Cid image005 jpg 01d3ff01

Bonjour Harald

Je suis en train de reprendre mes classiques monde et j’ai un pettit souci d’identification sur ce timbre de Western Australia. Il semble correspondre au Y&T 9a mais je n’ai pas pu identifié ce filigrane. Il est dit qu’il y a eu plusieurs essais sur ce timbre ?????? Ton avis serait le bienvenu.

I am resuming my classics world and I have a little problem of identification on this stamp of Western Australia. He seems to correspond to the Y&T 9a but I was not able to identified this watermark. It is said that there were several essays on this stamp? Your opinion would be welcome.

Ich bin gerade dabei meine Klassiker der Welt zu sortieren und ich habe ein kleines Problem bei der Identifizierung dieser Marke von Western Australia. Er scheint mir Y*T 9a zu entsprechen aber ich kann das Wasserzeichen nicht identifizieren. Es ist gesagt, daß es mehrere Essays zu dieser Marke gegeben hat? Deine Meinung wäre willkommen.

Jean-Pierre

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse / Answer / Antwort:

Je pensais avoir trouvé Jean-Pierre, mais il y a quelque chose qui me trouble. De 1854 à 1861 les timbres de l'Australie Occidentale avaient tous le filigranne 1 en forme de cygne. (Filigrannes du catalogue Michel)

I thought of having found Jean-Pierre, but there is something who disturbs me. From 1854 till 1861 the stamps of the Western Australia had all the watermark 1 in the shape of swan. (Watermarks of the catalog Michel)

Jean-Pierre ich dachte gefunden zu haben, aber es gibt etwas, das mich stört. Vom 1854 bis 1861 hatten die Marken Westaustraliens alle das Wasserzeichen 1 in Form eines Schwanes. (Wasserzeichen aus dem Michel Katalog)

Westaustralien

Sur ton timbre je distingue CA, ce qui laisse penser que ce sont des timbres à partir de 1882, or ce n'est pas le cas! J'ai trouvé un planchage et je pensais que le E sous CA provenait d'un décalage lors de la fabrication de la feuille, ce qui est fort possible.

On your stamp I distinguish CA, what lets think that they are stamps from 1882, yet it is not the case! I found a planchage and I thought that E under CA resulted from a gap during the manufacturing of the sheet, what is very possible.

Auf deiner Marke sehe ich CA, das, was denken läßt, daß das Marken ab 1882 sind, aber das ist sie auf keinen Fall! Ich habe eine Planchierung gefunden und ich dachte, daß das E unter CA aus einer Verschiebung während der Herstellung des Blattes herkam, was sehr möglich ist.

Waf

https://www.stampcommunity.org/topic.asp?TOPIC_ID=45155

Comment cependant expliquer le filigranne CA et couronne sur ce timbre??? Est-ce qu'il y a effectivement eu des essais? Un spécialiste australien pourrait certainement nous aider!

How however to explain the watermark CA and crown on this stamp? Were there essays? An Australian specialist could certainly help us!

Wie kann man dennoch das Wasserzeichen CA und Krone bei dieser Marke erklären?Sind es tatsächlich Essays? Ein australischer Spezialist könnte und sicherlich weiterhelfen!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse sur Stampboard / Answer on Stampboard / Antwort auf Stampboard:

Reponse