Surcharge/Flamme?

Bonsoir chers philatélistes,

Qui pourrait nous dire s'il s'agit d'une surcharge, d'une flamme publicitaire, ou autre chose?Merci d'avance!

002 5002 002

Je viens de recevoir une réponse de Aix-Phila Briefmarken GmbH: Es handelt sich um einen Notstempel. In der Zeit nicht unüblich.           Vielen Dank für die Antwort, Harald Zierock

En français: oblitération de fortune (avec les moyens de bord). Je n'ai pas trouvé de traduction adequate.