PROBLÈME D'IDENTIFICATION D'UN TIMBRE DE CROATIE

Croatie 4

J'ai un problème pour cataloguer ce timbre! Il s'agit d'un timbre de Hongrie du couronnement de Karl et Zita en 1916 surchargé pour la Croatie.

I have a problem to catalog this stamp! It is about a stamp of Hungary of the crowning of Karl and Zita in 1916 overprinted for Croatia.

Ich habe ein Problem diese Marke einzuordnen! Es handelt sich um eine Marke aus Ungarn zur Krönung von Karl und Zita im Jahr 1916, mit Aufdruck für Kroatien.

Croatie 5

La surcharge est bleue, comme indiquée dans le catalogue Michel, mais la surcharge ne correspond pas. Yvert & Tellier le catalogue sous le numéro 6 du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes avec la même surcharge indiquée dans le Michel (voir ci-dessous). Il y a un réel problème! Qui a la solution? Variété?

The overprint is blue, as indicated in the catalog Michel, but the overprint does not correspond. Yvert & Tellier catalogs him under the number 6 of the Kingdom of the Serbs, the Croats and the Slovenes with the same overprint indicated in Michel (see below). There is a real problem! Who has the solution? Variety?

Der Aufdruck is blau, wie im Michel-Katalog angegeben, aber er überstimmt nicht ein. Yvert & Tellier katalogisiert die Marke unter Nummer 6 des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen mit dem selben Aufdruck, wie im Michel angegeben(siehe unten). Da besteht doch ein reales Problem! Wer hat die Lösung? Abart?

Croatie 6