_50022 - Kopie Kopie

_50022 - Kopie Kopie
Retour
Commentaires (2)

1. XXX 02/03/2016

A mon avis ne pas confondre censure avec contrôle en douane, certaines frontières existent encore, en Suisse par exemple.

Harald Zierock

Harald Zierock Le 02/03/2016

Tout à fait d'accord avec vous. Jean m'a déjà fait la remarque suivante: En ce qui concerne cette lettre tu n'aurais pas du la mettre sous les censures, ce n'est pas (directement) une censure, c'est ce qu'on appelle un contrôle douanier. C'est la douane postale qui a ouvert cette lettre. C'est comme ce qui se pratiquait en Allemagne vers les années 1920 à 23 et 1933 à 1939, c'est ce qu'on appelle "Device Control" ou "Devisen Kontrolle". Pour ces DK ont a tout simplement contrôlé le contenu de la lettre, en (théorie) on a pas lu le courrier. Il serait néanmoins sympa de laisser un nom quand on fait un commentaire car de toute façon c'est vous qui avez raison! Harald

Ajouter un commentaire