Poste par fusée / Rocket mail / Racketenpost

Raketenpost

Raketenpost 2

Poste par fusée de Katwijk aan Zee du 6 décembre 1934 pour Den Haag (La Haye). Au verso il est stipulé: Rocket P 8 / Katastrophenpost (courrier endommagé) / Billig N°1 / 200 lettres envoyées / Cachet spécial violet RR. D'après le cachet au verso la fusée a explosé au départ. Est-ce que le prix de 125 $ inscrit au crayon est justifié? Qui pourrait nous en dire de plus à propos de cet évènement? Merci d'avance.

Post by rocket of Katwijk aan Zee of December 6th, 1934 for Den Haag (The Hague). On the back it is stipulated: Rocket P 8 / Katastrophenpost ( damaged mail) / Billig N°1 / 200 letters messengers / purple special Stamp RR. According to the stamp on the back the rocket exploded at start. Is the 125 $ price registered on the pencil justified? Who could tell us furthermore about this event? Thank you in advance.
 

Raketenpost von Katwijk aan Zee vom 6. Dezember 1934 für Den Haag. Umseitig ist geschrieben: Rocket P 8 / Katastropenpost / Billig N°1 / 200 Briefe Abgesandt / violetter besonderes Sonderstempel RR. Nach dem Stempel umseitig ist die Rakete beim Start explodiert. Ist der im Bleistift geschriebene Preis im Wert von 125 $ gerechtfertigt? Wer könnte es uns dazu bezüglich dieses Ereignisses mehr sagen? Danke im Voraus.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ajout / Addition / Zusatz:

J'ai trouvé une vente d'un pli similaire, estimé 200 à 300 $, vendu 50 $.

I found a sale of a similar fold, estimated  200 - 300 $, sold 50 $.

Ich habe ein ähnlichen Verkauf gefunden, geschätzt 200 - 300 $, verkauft für 50 $.

Rocket 1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ajout de deux lettres par Jean. Merci

Addition of two mails by Jean. Thanks

Zusatz zweier Briefe von Jean. Danke

And 1

And 2