LETTRE DU HONDURAS

Honduras 1

Honduras 2

Lettre de Choluteca au Honduras du 30 avril 1929 pour Hambourg en Allemagne via Puerto Cortés et New York. Les timbres sont annulés par des barres horizontales, oblitération courante? Au verso un cachet de l'administration des Postes du 2 mai 1929. Où a été apposé ce cachet, Choluteca ou Puerto Cortés?

Letter of Choluteca in Honduras of April 30th, 1929 for Hamburg in Germany via Puerto Cortés and New York. Stamps are cancelled by horizontal bars, common franking? On the back a stamp of the administration of the Post offices of May 2nd, 1929. Where was affixed this stamp, Choluteca or Puerto Cortés?

Brief von Choluteca im Honduras vom 30. April 1929 für Hamburg in Deutschland via Puerto Cortés und New York. Die Marken sind mit horizontalen linien entwertet, übliche Entwertung? Umseitig ein Stempel der Postverwaltung vom 2. Mai 1929. Wo wurde dieser Stempel abgeschlagen, Choluteca oder Puerto Cortés?