LETTRE DE LETTONIE POUR LA MOSELLE

Lettonie 1

Lettonie 2

Jolie lettre recommandée de Riga en Lettonie du 12 septembre 1937 pour Terville (Terwen en allemand) en Moselle près de Thionville (Diedenhofen en Allemand) avec cachet d'arrivée du 15 septembre 1937. Je pense que la lettre est philatélique, échange entre collectionneurs, mais il semble que l'affranchissement de 114 Santimi correspond pour une lettre recommandée pour l'étranger.

Nice registered letter from Riga in Latvia of September 12th, 1937, to Terville (Terwen in German) in Moselle near Thionville (Diedenhofen in German) with arrival stamp of September 15th, 1937. I think the letter is philatelic, exchange between collectors, but it seems that the postage of 114 Santimi corresponds to a letter registered for abroad.

Schöner Einschreibebrief aus Riga in Lettland vom 12. September 1937 nach Terville (Terwen auf Deutsch) in der Moselle bei Thionville (Diedenhofen auf Deutsch) mit Ankunftsstempel vom 15. September 1937. Ich denke, der Brief ist philatelistisch, Austausch zwischen Sammlern, aber es scheint, dass das Porto von 114 Santimi einem registriertem Brief für das Ausland entspricht.