LETTRE DE CHIMARRA

Chimarra 1

Chimarra 2

Lettre de Chimarra de février 1914 avec cachet d'arrivée d'Athènes du 19 février 1914. Chimarra se trouve en Epire du Nord, région que se disputèrent la Grèce et l'Albanie. Les timbres furent utilisés pour un usage local et il existe énormément de faux.

Letter of Chimarra of February, 1914 with stamp of arrival of Athens of February 19th, 1914. Chimarra is in Epire of the North, the region that quarrelled Greece and Albania. Stamps were used for a local use and he exists a lot of forgeries.

Brief von Chimarra vom Februar 1914 mit Ankunftsstempel von Athen vom 19. Februar 1914. Chimarra befindet sich im nördlichen Epirus, die Gegend, um die sich Griechenland und Albanien stritten. Die Marken waren für einen örtlichen Gebrauch benutzt und es gibt sehr viele Fälschungen.

http://wwwphilatelie-truchtersheim.e-monsite.com/album-photos/identifier-les-faux/epire-du-nord-emission-de-chimarra-attention/

Je pense que la lettre présentée  est également fausse. Regardez bien la dernière lettre dans le lien suivant et vous constaterez que le destinataire et l'écriture sont identiques.

I think that the presented letter is also false. Look at the last letter in the following link and you will notice that the addressee and the writing are identical.

Ich denke, daß der vorgestellte Brief ebenfalls falsch ist. Sehen Sie sich den letzten Brief in dem folgenden Link gut an und Sie werden feststellen, daß der Empfänger und die Schrift identisch sind.

http://stampforgeries.com/forged-stamps-of-epirus-chimarra/