LETTRE D'ALEP POUR LA FRANCE

Lettre d'Alep pour Saint-Valéry-en-Caux en Seine-Maritime denommée Seine-Inférieure jusqu'en 1955, via Simplon Orient-Express. La lettre est affranchie à 4 Francs, tarif en vigueur? Elle part d'Alep le 6 août 1932 (demain ça fera 87 ans!), mais il n'y a pas de cachet d'arrivée. Au verso est eprésentée la ville d'Alep comme elle était jadis, maintenant il ne reste que des ruines, dommage!

Letter from Aleppo to Saint-Valéry-en-Caux in Seine-Maritime called Seine-Inférieure until 1955, via Simplon Orient-Express. The letter is franked 4 Francs, current rate? She left Aleppo on August 6th, 1932 (tomorrow it will be 87 years!), but there is no arrival stamp. On the back is the city of Aleppo as it once was, now there are only ruins, too bad!

Brief von Aleppo nach Saint-Valéry-en-Caux in der Seine-Maritime, bis 1955 Seine-Inférieure genannt, mit Simplon Orient-Express. Der Brief ist mit 4 Franc frankiert, zeitgemäßer Tarif? Sie verließ Aleppo am 6. August 1932 (morgen werden es 87 Jahre!), aber es gibt keinen Ankunftsstempel. Auf der Rückseite ist die Stadt Aleppo, wie sie einmal war, jetzt gibt es nur noch Ruinen, zu schade!

https://www.belmond.com/fr/trains/europe/venice-simplon-orient-express/