LETTRE D'AFRIQUE DU SUD

132px coat of arms of namibia svg                                                          Namibie

Dieuze 3

Dieuze 4

Lettre par avion de Dordabis en Afrique du Sud en date du 22 février 1934 pour Dieuze en Moselle (pas de cachet d'arrivée). Au verso un cachet Windhoek-Kimberley qui représente d'après moi une ligne aérienne, mais je pense que la lettre a transité par Windhoek. Un collectionneur avisé pourra sûrement nous en dire plus? Bien que j'ai mis les armoiries et le drapeau de Namibie, cette région faisait partie de l'Afrique du Sud et n'acquiert son indépendance que le 21 mars 1990.

Letter by air of Dordabis in South Africa on February 22nd, 1934 for Dieuze in Moselle (no stamp of arrival). On the back a stamp Windhoek-Kimberley which represents in my view an air connection, but I think that the letter passed in transit by Windhoek. An informed collector can say us certainly more? Although I put coat of arms and flag of Namibia, this region was a part of South Africa and acquires its independence only March 21st, 1990.

Luftpostbrief von Dordabis in Südafrika vom 22. Februar 1934 für Dieuze in der Mosel ( kein Ankunftsstempel). Umseitig ein Stempel Windhoek-Kimberley, der meiner Meinung nach eine Luftlinie darstellt, aber ich denke, daß der Brief über Windhoek ging. Ein erfahrener Sammler wird uns sicher mehr darüber sagen können? Obwohl ich die Wappen und die Fahne von Namibia eingestellt habe, gehörte diese Gegend zu Südafrika und erwarb ihre Unabhängigkeit nur am 21. März 1990.