CARTE DE SPITZBERGEN

Spitzbergen

Carte postale avec oblitération 24 juillet 1912, Smerenberg-Bay, rien au verso. Je ne suis pas sûr que la carte représente cette baie. Voici la vrai en photo.

Postcard with franking in July 24th, 1912, Smerenberg-Bay, nothing on the back. I am not sure that the card represents this bay. Here is the truth in photo.

Postkarte mit Stempel vom 24. Juli 1912, Smerenberg-Bay, nichts umseitig. Ich bin nicht sicher, daß die Karte die richtige Bucht darstellt. Hier die richtige auf dem Foto.

Smerenberg

La carte est affranchie d'un timbre local. Dans le lien suivant il faut développer "Länder" ensuite aller sur "Bypost". Vous pourrez ensuite consulter ce qui existe. Il s'agit ici du N° E 29 de Spitzbergen.

The card is franked from a local stamp. In the following link it is necessary to develop "Länder" then to go on "Bypost". You can then consult what exists. It is a question here of N° E 29 of Spitzbergen.

Die Karte ist mit einer örtlichen Marke frankiert. In dem folgenden Link muß man "Länder" entwickeln, dann auf "Bypost"  gehen. Sie werden dann alles nachsehen können, was existiert. Es handelt sich hier N ° E 29 von Spitzbergen.

http://www.nordische-staaten.de/