CARTE DE RIGA POUR BÂLE

Riga 4

Riga 5

Entier postal de Riga en Lettonie du 28 novembre 1900 pour un horloger de Bâle avec cachet d'arrivée du 14 décembre 1900. Que représente le V en bleu? Il est impossible qu'il s'agisse d'une taxe! À ma connaissance, le tarif pour une carte postale était de 4 kopecs du 15 août 1900 au 13 septembre 1917. Quelle est l'explication?

Postal stationery from Riga in Latvia of November 28th, 1900 for a watchmaker of Basel with stamp of arrival of December 14th, 1900. What represents V in blue? It is impossible that it is about a tax! To my knowledge, the rate for a postcard was 4 kopecs from August 15th, 1900 till September 13th, 1917. What is the explanation?

Postganzsache von Riga in Lettland vom 28. November 1900 für einen Uhrmacher in Basel mit Ankunftsstempel vom 14. Dezember 1900. Was stellt das V im Blau dar? Es ist unmöglich, daß es sich um eine Steuer handelt! Soviel ich weiß war der Tarif für eine Postkarte vom 15. August 1900 bis 13. September 1917, 4 kopeken. Wasist die Erklärung?