LA CENSURE EN NORVÈGE 1940 - 1945

Bonjour Harald,

suite à l'article posté par Ivan: " site norvégien " je te montre un échantillon de ma collection sur la censure en Norvège. je ne veux pas faire un long cours historique.

Àpartir du 09 avril 1940 la Norvège est occupée par l'armée allemande, vers la fin avril le service postal fut rétabli. La censure est faite par des services locaux de l'armée jusqu'à la création de l'ABP o (Oslo) en octobre 1940.

L'ABP o était compétente pour le courrier entre la Norvège et les pays scandinaves, son travail a pris fin début mai 1945.

Comme j'ai mentionné au début de censures locales avant l’instauration de l'ABP o, leurs sièges était à: - Oslo - Stavanger - Voss.

Et deux centres de contrôle (ABP):

- l'ABP o qui a son siège a Oslo.

- l'ABP t  à Trondheim ( 800 Km au Nord d'Oslo) qui a commencé son travail le 27 novembre 1940, compétent pour le courrier du centre et du nord de la Norvège avec la Suède ceci pour réduire le travail de l'ABP o.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je commence par la censure locale.

Oslo.

Lettre recommandée de Bergen du 15 juillet 1940 pour Copenhague fermée avec une bande neutre brune et cachet "GEPRÜFT * DEUTSCHE ZENSUR*" et apposition du cachet de l'ABP k : empreinte en danois, utilisée ici comme cachet de passage (KD2.1)

Lettre de Hammerfest du 24 juillet 1940 pour Helsingborg (Suède), ici une variante du cachet Deutsche Zensur: étoile a côté de l'aile plus basse.

Stavanger.

Lettre de Stavanger du 18 juin 1940 pour le CICR de Genève, en bas à gauche les marques des lecteurs et à droite cachet rectangulaire rouge: 37 x 23 mm de Stavanger (SND2.1) " à transmettre / via Oslo / autorisé / paraphe" utilisé de mai 1940 à février 1941., et contrôle par l'ABP  de Berlin avant son passage en Suisse.

Carte à vue de Stavanger ( nom gratté par?) oblitérée le 26 juin 1940 pour Hirschberg im Riesengebirge ( aujourd'hui Jelenia Gora - Pologne) avec les même marques de censure.

ABP o.

Lettre d'Oslo du 28 février 1941 pour Göteborg avec au verso cachet manuel de contrôle avec la mention " Briefstempel " plus a droite une tilde sous l'aile  c'est le premier utilisé d'octobre 1940 à mai 1941. (OP1.1)

Quant à la bande de fermeture elle est sans fin avec l'indice "o" c'est aussi la première et la seule bande utilisée du type OKW de novembre 1940 à décembre 1944 = longue durée, donc assez courante.

Lettre d'Oslo du 20 octobre 1941 pour Copenhague avec au verso un cachet de contrôle manuel du type Briefstempel mais sans tilde (OP1.2), l'aile de gauche montre sur le o et celle de droite sur le r de OKW. Comme la première bande de fermeture n'a fait son apparition qu'en novembre = utilisation d'une bande neutre.

Lettre de Linköping du 27 février 1942 pour Oslo les marque au crayon sont ceux des lecteurs.

Au verso autre variante  du cachet OP1.2 c'est le OP1.3, là les ailes montrent sur m et h.

Lettre de Stockholm du 04 décembre 1943 pour Oslo.

Ici avec le seul cachet OKW avec l'indice o  et en bas la mention "Geöffnet"(OP2.1) qui est utilisé de février 1943 à octobre 1944. C'est un peu paradoxe, le cachet et la bande de fermeture portent la mention Geöffnet car en général le cachet est du type Geprüft (Contrôlé).

Après un changement de l'organisation en juillet 1944, c'est la police de la sûreté nationale qui s'occupe de la censure. Les cachets et les bandes de fermeture vont porter la mention ZENSURSTELLE.

Les cachets seront en premier remplacés tandis que les bandes OKW sont utilisées jusqu'à épuisement du stock. De ce fait on rencontre très souvent une combinaison mixte: cachet "Zensurstelle" et bande OKW. Même certaines ABP n'utiliseront pas de bande Zensurstelle!!

Je vous fait voir ci-dessous deux plis avec le cachet Zensurstelle, juste au changement de la bande OKW contre la Zensurstelle.

Lettre d'Alingsas du 09 décembre 1944 pour Sarpsborg.

Au verso le cachet Zensurstelle (OP3.1) qui est utilisé d'octobre 1944 à mai 1945.

Lettre refermée avec une des dernières bandes OKW.

Lettre d'Alingsas du 17 décembre 1944 pour Sarpsborg.

Ici utilisation de la bande Zensurstelle, elle prend ses débuts en décembre 1944 et elle est utilisée jusqu'en mai 1945 = durée assez courte donc pas facile à trouver.

Puis viennent les cachets de passage, ils sont du type Ao.

Carte postale d'Oslo pour Göteborg

Cachet d'indication (Hinweisstempel)

Lettre d'Oslo du 24 avril 1943 pour Stockholm avec au verso un cachet rectangulaire rouge  de 71 x 19 mm, signalant que la lettre à été retenue/retardé suite du manque de l'adresse de l'expéditeur.  Ces genres de cachets ne sont pas courant.

Pour terminer avec l'ABP o, un pli qui me donne à réfléchir!!

Lettre d'Oslo du 10 septembre 1943 pour Helsingfors arrivée le 13.09 1943.

Lettre ouverte deux fois.  Nous avons le cachet avec tilde qui est en principe utilisé jusqu'en mai 1941!! Et le cachet OP1.3  qui lui correspond à la date de circulation de ce courrier. À l'arrivée passage à la censure finlandaise cachet circulaire violet au recto.

ABP t.

C'est le plus petit centre de contrôle suite à un arrivage très faible de courrier donc toutes ces lettres ne sont pas courante.

Lettre recommandée de Levanger 22 mai 1943 pour Stockholm avec au verso un cachet de contrôle manuel avec segment portant la mention "Ouvert" (Geöffnet) ainsi que la seule bande utilisée à Trondheim.

Lettre de Trondheim du 15 janvier 1944 ici avec le seul cachet de passage utilisé

C'est ainsi que ce termine cet aperçu sur la censure en Norvège et grâce à cet article j'ai pu trier tout mon matériel.

Jean