CENSURES UKRAINIENNES

Jean vous présente deux lettres. C'est un début. Il ne faut pas lui demander l'impossible. Il a aussi le droit de se reposer un peu car il a déjà énormément contribué à l'avancement du site et je le remercie vraiment beaucoup pour ça.

--------------------------------------------------------------------
Lettre recommandée de Styï, ville de l'oblast de Lviv (ouest de l'Ukraine) du 12.12.1940 pour le camp d'internement militaire d' Hermrigen dans le canton de Berne.
Étiquette orange d'acheminement pour la poste civile collée au centre de contrôle de Berne par le censeur N° 315, à gauche bande de fermeture sans fin  de la censure militaire.


---------------------------------------------------------------------
Lettre recommandée du même lieu dirigée vers Hermrigen, comme l'interné fut transféré à
Büren. L'étiquette a été arrachée et remplacée par une autre avec la bonne destination .
Même avec une faute de frappe du censeur 308: Büren avec deux nn!
Même bande de fermeture et cachet d'arrivée du 03. mars 1941.



Jean.

-------------------------------------------------------------------------
Pour plus de renseignements voir au forum de l'ACTL