Censures dans les Territoires sous Mandats du Levant

Suite à l'article "courrier du Levant", Jean m'a envoyé un article sur les censures du Levant. Je voulais tout d'abord le mettre à la suite de l'article, mais en réfléchissant bien, je me suis dis que nous avions une rubrique sur les censures, donc j'ai choisi de vous présenter tout ça ici.

Censure dans les Territoires sous Mandats du Levant.


On distingue 3 périodes:

1° période: aux cours des hostilités (jusqu'en juillet 1940)
2° période: de juillet à décembre 1940.
3° période: après l'Armistice de St Jean d'Acre.

1 ° période:

Il y a 3 centres de contrôle: Alep; Beyrouth; Damas.
Ils emploient des cachets de contrôle ovales à double ou simple filet extérieur avec inscription" OUVERT PAR L’AUTORITÉ MILITAIRE" au centre:
L.0 pour Beyrouth.
L.1 pour Alep.
L.2 pour Damas.
Les bandes prédécoupées portent l'inscription CONTRÔLE POSTAL MILITAIRE en noir sur papier blanc; jaune; rose et bleu.

Je vous montre quelques  exemples de chaque centre.

Beyrouth L.0 :

Carte à vue d'Aley, oblitérée Beyrouth le 16.05.1940 pour Marseille avec cachet L.0 en violet (existe aussi en rouge)



Lettre recommandée de Beyrouth du 02.10.1939 pour Zürich.
Ici cachet L.0. a un filet extérieur avec cachet d'arrivée du10.10.1939. LR 19 de Beyrouth


Alep  L.1. :

Lettre de Bagdad du 15.10.1939 pour Zürich  avec cachet L.1. en violet.


Damas L.2.:

Lettre de Damas du 21.12.1939 pour Pornichet avec cachet L.2. ici utilisé comme cachet de passage (pas d'ouverture) avec cachet d'arrivée du 03.01.1940.

2° période: de juillet à décembre 1940 ...

Comme en métropole les cachets portent maintenant la mention:
" OUVERT  Par les Autorités de Contrôle", au centre on trouve les même indices sous lesquels on a ajouté un groupe de
chiffres.
Les bandes pré découpées de fermeture ne portent que l'inscription " CONTROLÉ"  en noir sur papier de couleurs.

Ci-dessous quelques exemples.

Beyrouth  L.O. / 02:

Lettre de Beyrouth du 01 octobre 1940 pour la Suisse.

Lettres de Beyrouth du 26 décembre 1940 avec un cachet de contrôle d'un autre type, espace plus important entre les lettres  L.  O.



Damas  L.2. / 20 :

Lettre de damas du 04 avril 1941 pour la Suisse.
Cette lettre a subit un deuxième contrôle à Vienne visible au petit "g " qui se trouve dans les sceaux de la bande de fermeture du Reich.



Les lettres que vous avez vu au paravent ont été transportées par le circuit maritime vers la France de ce faite elles ont échappées au Reich, celà jusqu’à l'occupation de la zone libre (11.11.42)

Censure du Levant de la France Libre  ( 3° période ).
Après l'Armistice du 20 juillet 1941 de St. Jean d'Acre.
                                
Tous les cachets portent la croix de Lorraine accompagnés d'un groupe de lettres et parfois de chiffres. Les bandes pré découpées sont les mêmes qui ont été utilisées pendant la 2° période.

Signification des lettres dans les cachets, je n'ai montré que 4:
CP ...:  Contrôle Postal.
CM  .:  Contrôle Militaire.
PE  ..:  Presse Étranger.
SC  ..:  Service Commercial.
SM  .:  Sécurité Militaire (?)
SR  ..:   --       --       --        (?)

D'après la disposition de ces lettres on peut localiser le centre de contrôle.


Je montre quelques exemples.

Centre de contrôle d'Alep:

Lettre de Galata (Turquie) du 10.05.1944 pour les USA contrôlée a son passage à Alep, puis à passage en Inde Britannique à Bombay par le censeur 332 ( DHC = Bombay) et recontrôle à son arrivée au USA par le censeur 6403 de New York.

Lettre d'Alep du 25.05.1945 pour Zürich affranchissement avec complément d'un timbre fiscal surchargé d'une surtaxe obligatoire pour l'armée (timbre rose à gauche).
Censurée au départ, transitée par Damas le 27.05, puis un second contrôle à son passage au Caire.

Centre de contrôle de Beyrouth:

Lettre recommandée de Beyrouth 21 février 1942 pour un marchant de timbres à Jérusalem censurée au départ, faible frappe du cachet de passage de la censure de Jérusalem " J " dans le cachet.
Au verso cachet de remise dans le circuit postal de Beyrouth, cachet d'arrivée de Jérusalem du 26.02.42 ainsi qu'un cachet rectangulaire pour l'autorisation de l'exportation de timbres poste.

Lettre par avion d'un militaire du SP 2600 stationné à Beyrouth ( B.C.M.1 = Bureau Central Militaire N° 1) écrivant à sa famille à Bischwiller. Cachet de la Poste aux Armées de la F.F.L. du 04  mars 1945.
Cachet triangulaire de censure de l'unité " 2600 " et passage à la censure de Beyrouth ici Censure Militaire ainsi qu'une marque du lecteur au crayon rouge sur la bande pré découpée.

Centre de contrôle de Damas.


Lettre par avion de Bagdad du 21.02.1945 pour Paris.
A droite grand cachet carré violet de la censure irakienne (Bagdad ?) et contrôle,la bande de fermeture avec écriture arabe se trouve sous la bande pré découpée orange. Le contrôle irakien est rapide.
La lettre est remise aux postiers le même jour!!
A son passage au Levant elle est contrôlée à Damas  le 28 février 1945 et également remise dans la journée au service postal.

Lettre recommandée et par avion de Damas du 17.04.1945 pour la firme Hoffmann-La Roche de Bâle avec le timbre de surtaxe pour l'armée censurée au départ.
Au verso cachet postal de la remise dans le circuit postal le 20.04 et arrivée le 02 mai 1945
 
Pour terminer, je vous montre une enveloppe expédiée par le Contrôle Postal des Forces Françaises Libres depuis Le Caire le 09 janvier 1943 pour la censure postale de Karachi ( Inde Britannique - Pakistan en 1947)  Avec le grand cachet circulaire administratif du Contrôle Postal de Syrie et du Liban, avec au départ le cachet de passage de la censure égyptienne
(Britisch-Egyptische Zensur) " M ". Dès son arrivée passage à la censure de l'Inde Britannique ou le censeur 33 applique son cachet de passage DHC/33. Puis elle est dirigée vers Hayderabad où elle arrive le 21 février 43, le 01 mars elle repart pour Karachi où elle arrive endommagée le 03 mars elle est réparée avant sa distribution.


Ce n'est qu'un petit aperçu de la censure au Levant.

(Pour les spécialistes les censures du Levant c'est une collection a elle toute seule, car il y a un grand nombre de cachets
et de bandes pré découpées qui ont été utilisées dans les 3 centres de contrôle, Beyrouth - Damas - Alep.  

Jean.

Les documents suivants relatent l'histoire du Levant que tout le monde peut consulter à son aise via internet.

Passons donc tout de suite aux censures. Les Forces Françaises Libres avaient leurs bases de censures dans trois villes, Beyrouth, Damas et Alep. Le courrier militaire recevait les cachets (Fig. 1.01)Poste aux Armées.

Le courrier civil reçu les cachets de type 15, Fig. 1.02.

Le courrier entrant passant par la censure reçoit le cachet avec la date du jour. Le courrier est ouvert et lu. S'il contient des informations importantes, il passe par un chef de section. L'examinateur signe sa lettre avec son numéro personnel. La lettre est refermée avec une bande de papier avec la mention CONTROLE. L'examinateur signe à côté du label avec son même numéro personnel. Le courrier apte à circuler reçoit le cachet avec la croix de Lorraine.