CENSURES D'ITALIE

Bonjour Harald,

Il a un de nos collègues de la Lorraine qui m'a demandé de présenter des censures d'Italie de courrier civil.

Jean, si nos collègues et amis lorrains veulent des censures d'Italie il est normal que nous mettions ça en ligne même si tous n'apprécient pas!

La censure entre en vigueur dès le 10 juin 1940, comme des directives sur le fonctionnent de la censure étaient prise en 1938 début 1939 tout était près.

On trouve deux commissions distincte :

- une Commission provinciale de censure ou office provincial de censure postale

- un office de censure postal pour l'étranger (OCPE), a partir de mai 1941

Je ne montre que les censures apposées sur le sol italien.

Les commissions provinciales de censure contrôlaient tout le courrier jusqu'en mai 1941, pour le courrier intérieuril peut y avoir des exceptions. On peut trouver ces marques également sur lecourrier vers l'étranger. Une fois passé un contrôle le document n'est plus contrôlé par l'OCPE. Ces marques sont identifiables par un chiffre de 1 à 200 suivi par un R. ou par deux lettres, exemple: MI = Milan; MT pour Matera, .... .

Je ne montre que quelques documents car c'est une collection à elle toute seule avec une multitude de BD de fermeture, de cachets de contrôle et de censeurs.

Censures avec deux lettres, elles sont de grandeur et de formes différente:

Carte-lettre 50c de Gènes du 01 septembre 1940 pour Alessandria, ici apposition de la marque AL ( voir également "30R") et du censeur Nr 8. (vu du Nr 3 à 41en bleu et violet.) 

AL vu qu'en violet et utilisé de septembre 40 à juin 1942. BD non répertoriée.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lettre de Verdello du 16 avril 1941 pour Ala

Cachet et BD avec T.N.=  Trente.( voir aussi 15R)

Cachet  T.N. existe en noir et violet utilisé de juillet 40 à août 41.

Nr. de censeur connu de 2 à 56 on les trouve uniquement en violet

BD avec impression TN: un seul type connu

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lettre du Pas de l’Échelle avec oblitération ferroviaire Bellegarde à Evian du 08 août 1941 pour Orta Novarese.

Apposition d'un cachet de contrôle avec Nr, de censeur inclus, on connaît les empreintes du 1/ NO au 20 / NO, il peuvent être en noir où violet.

( voir également cachet 46R).

Il existe deux types de BD avec impression NO.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lettre de Rome du 25 février 1942 pour Padoue avec au verso un cachet P.D. , Nr. connu du 2 au 34.( voir 96R)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il existe aussi des cachets avec le nom de la commission de contrôle.

Lettre de Turin du 02 janvier 1941 pour Nice.

Cachet de Turin avec Nr 82 , trois types connues avec Nr de 5 à 186 tous en violet.

Il existe également deux types de cachets identiques avec des lettres : A; B; C; D; E.

Voir aussi 33R.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lettre de Lovere du 13 avril 1944 pour Courtelary avec cachet de la censure militaire de guerre - Poste et Télégraphe de Bergamo utilisé de mars 1943 à juillet 1944 en violet.

Fermé par une BD neutre

On voit aussi un contrôle de l'ABP Munich (d) qui est compétant à cette époque pour la Suisse. 3309 = cachet du lecteur forme typique pour Munich.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maintenant passons aux cachets de contrôle " R ".

Lettre recommandée d'Arsoli de mars 1944 pour la Suisse.
Cachet 18R de Rome, il existe différents types, en violet, bleu et noir.
 

Au verso deux cachet rectangulaires noir, celui de droite indiquant la date de prélevé  et celui de gauche la date de remise dans le circuit postal ainsi qu'un timbre à date d'arrivée en Suisse.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lettre d'Ossuccio du 08 avril 1944 pour Bâle.

17R = Como , il existe aussi des BD avec impression CO.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entier Postal oblitéré Postumia-Grotte du 15 octobre 1942 pour le camp d'interné civil de Padoue, censure 96R

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maintenant on passe à l'Office de censure pour la Poste vers l'étranger.

Lettre par exprès de Milan Centre du 23 mai 1942  pour Lausanne.

Cachet de l'Office de censure III de Milan.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lettre en poste aérienne oblitérée Poste de campagne (PM) 402 d'une unité de marine stationnée à Durazzo en Albanie du 28 novembre 1941  pour le CICR.

Au verso censure de l'Office I de Rome et adresse de l'expéditeur caviardé.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entier Postal oblitéré Udine le 03 mars 1942 pour Mulhouse-Dornach.

Adresse en parti caviardée, texte intéressant!

Cachet du lecteur 321 de l'Office de Censure II de Bologne.

Également censuré à Munich  cachet de contrôle avec aile gauche brisée!

Au verso partie de texte noirci  et deux cachet de lecteur (241/II).

Il existe un Office de censure IV à Spalato = hors du sol italien.

Et voilà vous avez vu un petit extrait des cachets de censures italien.

C'est toujours d'une grande classe et un grand savoir Jean, merci pour tout! Harald

Jean

Source:

" Italian Censorship on Civil Mail 1940-1945" de Gianfranco Mattiello 2° édition 2007 342 pages.