CENSURE DE TENERIFE

Imprimé de Santa Cruz de Ténérife aux îles Canaries du 12 juin 1937 pour Erfurt en Allemagne. L'imprimé a un affranchissement mixte de timbres d'Espagne et des îles Canaries, les deux étant autorisés. L'imprimé a été censuré par la censure militaire de Santa Cruz de Ténérife. Je pense que c'est à cause de la guerre civile qui dura du 18 juillet 1936 au 1er avril 1939. Que signifie WEKO? Il est possible que ce soit un club car l'expéditeur est bien philatéliste.

Printed matter from Santa Cruz de Tenerife to the Canary Islands of June 12th, 1937 for Erfurt in Germany. The printed matter has a mixed postage of stamps of Spain and the Canary Islands, both being authorized. The printed matter was censored by the military censorship of Santa Cruz de Tenerife. I think that it is because of the civil war which lasted of July 18th, 1936 in the April 1st 1939. What means WEKO? It is possible whether it is a club because the sender is good philatelist.

Drucksache von Santa Cruz bis die Kanarischen Inseln vom 12. Juni 1937 für Erfurt in Deutschland. Die Drucksache hat ein Mischporto von Marken Spaniens und der Kanarischen Inseln, beide, waren erlaubt. Die Drucksache wurde durch die militärische Zensur von Santa Cruz de Tenerife zensiert. Ich denke, dass es wegen des Bürgerkrieges ist, der vom 18. Juli 1936 bis 1. April 1939 dauerte. Was bedeutet WEKO? Ist es möglich, daß es sich um einen Klub handelt, da der Absender ein Philatelist ist.