JAPON

Il y a un bout de temps déjà que j'avais découvert ces timbres, le premier avec une perforation non terminée, ce qui me laissait d'abord penser à un gaufrage jusqu'à ce que je découvre un autre timbre dit Tazawa, avec cette fois-ci une perforation parfaite.

Tazawa rectoTazawa versoTazawa recto 2Tazawa verso 2

Les perforations sont comme sur les timbres français, des perforations d'entreprises pour éviter le vol. Ici il s'agit de l'entreprise Mitsui. L'extrait suivant est issue de la ISJP. J'avais déjà fais un article à ce sujet, mais je ne sais plus pour qui.

Mitsui perfin

  • Jublilé de l'entrée dans l'Union Postale Universelle

    1 Jublilé de l'entrée dans l'Union Postale Universelle
    Carte postale commémorative pour le jubilé des 25 ans de l'entrée dans l'UPU à Tokio qui est purement philatélique mais qui a quand-même belle allure. Pourquoi dans l'oblitération figure le nom Yokohama? Plusieurs villes ont-elles émis cette même carte postale avec chacune sa propre oblitération? Que représente le petit cachet circulaire au-dessus du  nom SIBER? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Réponse:   Hallo Herr Zierock, Silbenzeichen ホ-ル "horu", ein Herr Hall (englisch), Angestellter der schweizer Firma S., W. & Co. Die Karte ist eine von 6 postamtlich verausgabten Gedenkkarten *ohne Werteindruck*. Es war die erste Serie dieser Art Karten. Sehr viel mehr erschienen zum russisch-japanischen Krieg usw. Es ist der 1. japanische Sonderstempel überhaupt. Er wurde in Postämtern in ca. 30 Großstädten verwendet. (In Tokyo z. B. 8, aber alle gleiche Inschrift Tokyo) Alle* mit zweisprachigen Postamtsangaben. In Japan, China (IJPO), Korea (IJPO) und Taiwan. *Ausnahme: temporäres Postamt im Imperial Hotel Tokyo anläßlich der dreitägigen offiziellen Feiern dort (Mit Ausstellung, Banketten, Ansprachen, Veranstaltungen...) aus diesem Anlaß. Inschrift nur japanisch 記念局 = Gedenk[post]amt. Wichtig: dieser Stempel wurde auch auf normaler Post benutzt, auch als Transit- und Ankunftsstempel. Die Vorschrift lautete: die Sonderstempel sind auch im normalen Postbetrieb zu verwenden. Freundliche Grüße F. Eichhorn Traduction: Monsieur Zierock, Signes de syllabe  -  "horu", monsieur Hall (anglais), l'employé de la société suisse de S., le watt. Et CO. La carte est une des 6 cartes commémoratives émises officielement par la poste *sans indication de valeur* C'était la première de cette série de cartes. Il y a eu beaucoup plus d'émissions lors de la guerre russo-japonaise, etc. C'est donc 1. cachet spécial japonais. Il était utilisé dans des bureaux de poste dans environ 30 grandes villes. (A Tokyo par exemple 8, mais toutes avec l'inscription Tokyo) Toutes* avec les indications de bureau bilingues. Au Japon, en Chine (IJPO), Corée (IJPO) et Taïwan. *Exception : bureau de poste temporaire dans l'hôtel Imperial de Tokyo à l'occasion des fêtes officielles de 3 jours là (avec l'exposition, les banquets, les appels, les organisations(fêtes) ...) pour cette cause. L'inscription seulement en japonais  = Souviens-toi de la poste. Important: ce cachet était aussi utilisé par la poste "normale", aussi comme cachet de transit et d'arrivée. L'instruction était : les cachets spéciaux sont aussi à utiliser par la poste normale. Cordialement, F. Eichhorn
  • LES MARQUES SECRÈTES DES TIMBRES JAPONAIS DE 1874-1875

    1 LES MARQUES SECRÈTES DES TIMBRES JAPONAIS DE 1874-1875
    Certains catalogues parlent de planches, d'autres de marques secrètes, le résultat est le même. Ces marques sont des syllabes de l'alphabet katakana. Les voici:  source cat. Michel Les cotes peuvent varier de cent à trente mille euros selon le signe. Il est recommandé de bien se documenter avant de vendre ou échanger. Ces timbres existent avec du papier japonais mince et lisse (version A), du papier indigène mince vergé (version B) ainsi qu'avec du papier épais étranger (version C). ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pour le ½ sen brun qui n'existe qu'en version C avec les signes 1 et 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pour le 1 sen bleu en version C uniquement avec le signes 1 à 12 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Pour le 2 sen jaune version A lestimbres existent avec les signes de 1 à 23 Pour la version B lestimbres n'existent qu'avec les signes 1 et 16 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le 4 sen n'a pas de marques secrètes! ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pour le 6 sen brun-violet version A les timbres existent avec les signes 1 à 12 Pour la version B également avec les signes 1 à 12 Pour la version C avec les signes 10, 11, 13,14, 15, 16, 17 et 18 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pour le 10 sen bleu il existe la version papier épais avec les marques 1, 2 et trois ainsi que la version "papier coton" poreux avec la marque 3. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pour le 20 sen violet la version A existe avec les marques 4 et 5 Pour la version B on trouve les marques 1, 2 et 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le 30 sen noir-gris existe en version A et B mais sans marques secrètes ------------------------------------------------------------------------------------------------------- La série des oiseaux de 1875 n'a apparemment pas de différences de papier mais comportedes marques secrètes. Le 12 sen rose, le 15 sen brun-violet et le 45 sen carmin existent avec les marques 1,2 et 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pour la série "cerisiers en fleurs" de 1875 pas de différences de papier non plus Le ½ sen gris existe avec less ignes 2, 3 et 4 Le 1 sen brun avec les signes 5, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16 et 17 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le 4 sen vert-bleu avec les marques 1, 2 et 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le 6 sen orange existe en deux versions. Avec les signes sous l'ovale (signes 10, 11, 13, 14, 15, 16 et 17 Avec les signes dans l'ovale (signes 19, 20, 21 et 22 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le 10 sen bleu comporte les signes 4 et 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le 20 sen uniquement avec la marque 8 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le 30 sen violet avec les marques 2, 3 et 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Images pour que vous puissiez voir de quoi on parle.